|
|
Tales of Phantasia THE ANIMATION (4 episodes)
|
|
Namco continues to keep the spirit of Tales of Phantasia alive in this OVA.
This is, in general, something made for fans of the game only. If you have
not played the game, you might want to stay away since you won't have much
of an idea of what's going on.
Since it's been announced by the dub director that the OVA has officially
been dubbed, backed up by an announcement from Bang Zoom's Anime Expo 2006
panel, we have ceased fansubbing this series. We're anticipating an official
DVD release sometime in the not too distant future, so buy them when they
come out.
We will still be releasing our scripts in SSA format, including one for the
unreleased episode 4. With them you could still watch the show with our
translation provided you have a raw or can rip your own DVD. Do not ask us
where to find raws. The script releases are dependant entirely on motivation.
I'm not sure when they'll be ready.
|
|
Torrent downloads / file CRC32 (no longer supported)
|
| Episode 1 | [2DC95959] |
| Episode 1 V2 | [6167CD65] |
| Episode 2 | [869DB37D] |
| Episode 3 | [001676AF] |
Because the official region 1 DVDs are in production, fansubbing and distribution
are have been halted indefinitely. None of the releases are being supported any longer.
Please do not ask us where to get them.
|
|
Japanese DVD release dates
|
| Episode 1: | Released (November 25th, 2004) |
| Episode 2: | Released (February 25th, 2005) |
| Episode 3: | Released (May 25th, 2005) |
| Episode 4: | February 24th, 2006 |
|
|
Episode 1 credits
|
| Cless: | Coordinator, encoding, timing |
| Shinhoshi: | Main translator |
| gogs: | Translation assistance, karaoke, credits, ToS/ToP continuity check |
| Zephie-chan: | Styling and encoding assistance (V2) |
| Cyllya: | ToS/ToP continuity check |
Can't forget our army of editors! Including all of the above, there's Celera, Mura, Kajitani-Eizan, Carnivol,
Kuresu, Dhaos, and Feria.
|
|
Episode 2 credits
|
| Cless: | Coordinator, encoding, timing |
| Shinhoshi: | Main translator |
| gogs: | Translation assistance, karaoke, credits, timing |
| Zephie-chan: | Styling and encoding assistance |
Editors: Including all of the above, there's Mura, Kajitani-Eizan, Carnivol,
Kuresu, Cyllya, and Feria.
|
|
Episode 3 credits
|
| Cless: | Coordinator, encoding, timing |
| Shinhoshi: | Main translator |
| gogs: | Translation assistance, karaoke, credits |
| Zephie-chan: | Styling and encoding assistance |
| Miyuki: | Lyric corrections |
Editors: Including all of the above, there's, Kajitani-Eizan, Carnivol, and Cyllya.
|
|
|
HELP WANTED
|
|
Have English writing or Japanese language skills? Are you interested in Tales of
Destiny 2? We need editors and translators to help finish up the menu patch. See
the sticky on the community
project board
|
|
SPONSOR LINKS
|
|
Play-Asia.com
Play-Asia is loaded with imported Tales games and merchandise, as well as other video game and anime
related goods.
|
|
